ジャパン・ワイン・チャレンジ 2024 審査結果
2024年8月28日（水）から8月31日(土)、第27回ジャパン・ワイン・チャレンジが第一ホテル両国にて開催されました。
本年度は世界26ヶ国から1,000点を超す出品がありました。
日本国内外からワイン業界の著名人が集まり、厳正なる審査を行い、ベスト・オブ・ショーを含むトロフィー賞26点、ベストバリュー賞19点、プラチナ賞19点、金賞70点、銀賞151点、そして銅賞353点という結果を得ました。
ジャパン・ワイン・チャレンジ2024のトロフィー賞授賞式は2025年2月7日(金)に開催致します。
詳細と参加申し込みフォームはこちら
* ジャパン・ワイン・チャレンジ 採点システム
プラチナ賞、ゴールド賞、シルバー賞、ブロンズ賞を割り振るのに20点方式を採用しています。
トロフィー賞は、プラチナ賞、ゴールド賞を受賞したワインの中から選ばれます。
■19.0、19.5 、 20.0 ・・・プラチナ賞
■18.0 、18.5・・・ゴールド 賞
■17.0 、 17.5 ・・・シルバー賞
■15.5、 16.0、 16.5・・・ブロンズ賞
＊ 審査結果に掲載されていないワインはどの賞も受賞していないものです。
＊ エントリー各社にはご出品頂いたワイン全ての結果を後日賞状データと併せてemailにて送付させて頂きます。
＊メダルデータの無料ダウンロードページはこちら
第27回ジャパン・ワイン・チャレンジ2024 審査結果 PDFデータ
ジャパン・ワイン・チャレンジ 2024 トロフィー賞
JWC Award for Best French Wine Champagne Pannier Exact Extra Brut NV Toasty, autolitic, focused, slight cherry. Wonderful viscosity. Crisp bubbles - almost croissant. Long finish. トースト香、オートリティック、集中力、わずかにチェリー。 素晴らしい粘性。 クリスピーな泡 - ほとんどクロワッサン。 長いフィニッシュ。
CHAMPAGNE NICOLAS FEUILLATTE PALMES D'OR ROSE INTENSE VINTAGE 2008 Oyster shell, croissant brioche. Good acidity. Complex, powerful and big style, opulent rich but fine. 牡蠣の殻、クロワッサン・ブリオッシュ。 良質な酸味。 複雑で力強く、大きなスタイル、豊満でリッチだが繊細。
CARNEROS SPARKLING WINE CAVES ETESIAN BRUT NV Elegant, brioche, brulee style, fresh, clean, dry, long, nutty finish. Complex, mineral, and finesse. Lovely. エレガント、ブリオッシュ、ブリュレ・スタイル、フレッシュ、クリーン、ドライ、長くナッツのようなフィニッシュ。 複雑、ミネラル、フィネス。 素晴らしい。
Takahata Winery 株式会社高畠ワイナリー Chardonnay Pris de Mousse シャルドネ プリデムース 2018 Elegant and expressive with complex nose and long persistent finish. エレガントで表情豊か、複雑なノーズと長く続くフィニッシュ。
Viile Budureasca Vine in Flames Chardonnay 2023 Mottox Inc. Beautiful, stonefruit. Hazelnut, toasty, vanilla, creamy mid palate, sophisticated. 美しい、ストーンフルーツ。 ヘーゼルナッツ、トースティー、バニラ、クリーミーなミッドテイスト、洗練された味わい。
Hartford Family Winery Russian River Valley Chardonnay 2022 Lifted strong cocoa, vanilla, butter bean, toasty, sweet, cashew. Long length. 豊かで力強いカカオ、バニラ、バタービーンズ、トースト、甘いカシューナッツ。 長い余韻。
Hakodate Winery はこだてわいん HOKKAIDO100 PREMIUM SAUVIGNON BLANC 2022 Robust and expressive with long finish and depth of flavour. 力強く表情豊かで、長い余韻と深みのある味わい。
Coal Pit Wine Tiwha Pinot Noir 2021 Thyme, dried herbs, cherry, plum. Bright, supple, dense, persistent, charming and attractive. タイム、ドライハーブ、チェリー、プラム。明るく、しなやかで、濃厚、持続性があり、チャーミングで魅力的。
BODEGAS VIRIATUS ALBOCA CRIANZA 2020 Bloody, cassis, licorice, raspberry. Nice intensity of plum. Big style, well-balanced structure. Nice silky texture. ブラッディ、カシス、甘草、ラズベリー。 プラムの力強さが素晴らしい。 大きなスタイル、バランスの取れたストラクチャー。 シルキーなテクスチャー。
COMAZONO VINEYARD Cru Nishino Syrah 2022 Pronounced strawberries wrapped in fine-grained tannin and fine acidity. A pleasant finish. Elegant and classy. きめ細かいタンニンと繊細な酸味に包まれた、はっきりとしたイチゴの香り。 心地よいフィニッシュ。 エレガントで上品。
MAGNOLIA Cerasuolo d'Abruzzo DOC 2023 Strawberry, raspberry, floral, spice. Aromatic Rose. Bitterness supports a good structure. Quite intense, textural. ストロベリー、ラズベリー、フローラル、スパイス。 アロマティックなローズ。 苦味が良いストラクチャーを支える。 かなり濃厚、テクスチャー。
Domaine Sigalas Santorini Vinsanto 2016 Mineral, tight acidity. Oxidative, spice, great richness, very intense, long finish. ミネラル、引き締まった酸。 酸化的、スパイス、素晴らしいコク、非常に濃厚で長い余韻。
Calabria Family Wines Three Bridges Botrytis Semillon 2023 Vibrant lychee and white blossom, fresh ripe mango, dry, long finish. 生き生きとしたライチと白い花、新鮮な熟したマンゴー、ドライで長いフィニッシュ。
Casa Ermelinda Freitas Moscatel de Setúbal Superior 2009 Opulent, rich, deep flavour. Layer of complexity and elegant finish. 豊満、リッチ、深い味わい。 何層にも重なる複雑性とエレガントな後味。
McWilliam's Wines Hanwood 10 Year Old Tawny Classic walnut, salted caramel, viscous, long, complex. Harmonious, nutty. クラシックなクルミ、塩キャラメル、粘性があり、長く、複雑。 調和のとれた、ナッツの風味。
Soryu Budoushu 蒼龍葡萄酒株式会社 Curious Type-OR キュリアス タイプ OR 2023 Waxy, herbal, leafy, Turkish delight, rose petal. Weights, some well-managed skin texture. Grippy tannins and good structure. ワクシー、ハーブ、葉、ターキッシュ・ディライト、バラの花びら。 重みがあり、よくまとめられた果皮の質感。 しっかりとしたタンニンと骨格。
VIÑA PEDROSA RESERVA 2019 Red fruits, spice, toasty cake. Dense, chewy big wine but has the fruit to carry it. 赤い果実、スパイス、トーストケーキ。 濃厚で噛み応えのあるビッグワインだが、果実味がそれを支えている。
ジャパン・ワイン・チャレンジ2024 プラチナ賞
Australia Classic walnut, salted caramel, viscous, long, complex. Harmonious, nutty. クラシックなクルミ、塩キャラメル、粘性があり、長く、複雑。 調和のとれた、ナッツの風味。
Elqui Valley, Chile Thick, crushed leaf. Gooseberry, snow pea. Lovely and tension. Beautiful Sauvignon Blanc characteristics. Nice backbone and nice salinity. 分厚い、粉砕された葉っぱ。グーズベリー、サヤエンドウ。素敵で緊張感がある。ソーヴィニョン・ブランの美しい特徴。良いバックボーンと良い塩味。
Leyda Valley, Chile Cherries. Great weight and textural, well-balanced tannins. Elegantly fine. Clarity and saltiness. Smart. チェリー。 素晴らしい重みとテクスチャー、バランスのとれたタンニン。 エレガントで繊細。 透明感と塩味。 スマート。
Champagne, France Bready sherbet, toasty, light oyster shell. Fine palate, chalky density. Refreshing acidity. Smooth and good aftertaste. パンのようでシャーベット、トースト感、軽い蠣の殻。きめ細かな味わい、チョーク的な濃さ。リフレッシュ感のある酸。スムースで良い後味。
Champagne, France Nutty, brioche, very dry yet with creamy palate, fine, focused. Plush yet with restraint and complexity. Long finish. Age this wine with patience! ナッツ、ブリオッシュ。非常にドライだがクリーミーな味わいで繊細、フォーカスしている。豪華でありながら抑制感と、複雑感もある。長い余韻。 辛抱強く熟成させて！
Champagne, France Creamy, brioche, dry, chalky. Elegant for a wine of this maturity. Beautiful integration of aromas with lovely and comfortable acidity. Long and fine finish. クリーミー、ブリオッシュ、ドライ、チョーク的。この熟度のワインにしてはエレガント。素敵で心地よい酸味とアロマが美しくまとまっている。長く繊細なフィニッシュ。
Champagne, France Spherical balance to the point of perfection. Ripe yellow fruit, apple and pleasant ripeness. Thick texture and density combine with a light, smooth rhythm. Supple and penetrating acid and a mineral core that subtly but firmly supports the whole. Very long aftertaste. 完璧と言える程の球形のバランス。熟した黄色い果実とリンゴと心地よい熟成香。分厚い質感と高密度がぬけの良い軽やかなリズムと融合する。しなやかで浸透力のある酸と、全体をさりげなくもしっかりと支えるミネラルの芯の強さ。余韻が大変に長い。
Champagne, France Linear structure with a sense of speed. Tension and vitality that is full of detail. Slides easily down the esophagus, radiating hidden power with transparent resonance in the long finish. Complex over complex, elegant over elegant aromas of white flowers, salted lemon, herbs and nuts that do not disappear from the nostrils. Happy after-drinking sensation. スピード感のある直線的な構造。細部までみなぎるテンションと生命力。すっと食道を滑り落ちつつ隠されたパワーを長い余韻の中で透明な響きを伴って放射する。白い花、塩レモン、ハーブ、ナッツの複雑な上にも複雑で、エレガントな上にもエレガントな香りが鼻孔か
Champagne, France Toasty, autolitic, focused, slight cherry. Wonderful viscosity. Crisp bubbles - almost croissant. Long finish. トースト香、オートリティック、集中力、わずかにチェリー。 素晴らしい粘性。 クリスピーな泡 - ほとんどクロワッサン。 長いフィニッシュ。
Kakheti, Georgia Orange bitters on the nose with complexity and expression. Intense with lingering finish. Velvety. 複雑さと表現力のあるオレンジビターの香り。凝縮されて長く続く余韻。ヴェルヴェットのよう。
Kakheti, Georgia Broad shouldered wine with explosive mouthfeel and persistent finish. Expressive and complex. Great appetite. 肩幅の広いワインで、爆発的な口当たりと持続性のあるフィニッシュを持つ。 表情豊かで複雑。 素晴らしい味わい。
Aegean Islands, Greece Mineral, tight acidity. Oxidative, spice, great richness, very intense, long finish. ミネラル、引き締まった酸。 酸化的、スパイス、素晴らしいコク、非常に濃厚で長い余韻。
Aegean Islands, Greece Aromatic wine that explodes in the mouth. Layers of complexity and a persistent finish. 口の中で爆発するアロマティックなワイン。 何層にも重なる複雑性と持続性のあるフィニッシュ。
Piemonte, Italy Maraschino, salty, supple, dense, fruit, agile. Savoury and complex. Long and lingering finish. Minerality and drive. マラスキーノ、塩味、しなやかさ、濃厚さ、果実味、機敏さ。 香ばしく複雑。余韻が長く続く。 ミネラル感とドライブ感。
Wairarapa, New Zealand Not as aromatic, more restrained. Smart and texture complex and long. Focused. Excellent minerality. Very good. それほどアロマティックではなく、控え目。スマートで複雑なテクスチャーで、長い余韻。フォーカスがある。素晴らしいミネラル感。 非常に良い。
Central Otago, New Zealand Thyme, dried herbs, cherry, plum. Bright, supple, dense, persistent, charming and attractive. タイム、ドライハーブ、チェリー、プラム。明るく、しなやかで、濃厚、持続性があり、チャーミングで魅力的。
ジャパン・ワイン・チャレンジ2024 金賞
Argentina Fruit forward, good character. strong structure. Spice note, lovely fine note on end. 果実味が前面に出ており、個性がある。 スパイスのニュアンス、最後に繊細なニュアンス。
Clare Valley, Australia Floral, peppery, beautiful juicy, bright, youthful lovely viscosity. Balancing velvet tannins. フローラル、ペッパー、美しくジューシーで明るく、若々しく美しい粘性。 バランスの取れたベルベットのタンニン。
Clare Valley, Australia Black fruits, petrichor minerality, dense, viscous with nice tannic grip. 黒い果実、石灰質のミネラル、濃厚で粘性があり、素晴らしいタンニンのグリップがある。
Clare Valley, Australia Pale, elegant, sherbet and zest. Fine and focused taste, youthful. Long. 淡い、エレガント、シャーベットとゼスト。繊細で集中した味わい、若々しい。 長い。
Mclaren Vale, Australia Compelling black fruits, seaweed, licorice, fresh mineral. Plush-leather. Spice. 力強い黒い果実、海藻、甘草、新鮮なミネラル。柔らかいレザー。スパイス。
Clare Valley, Australia Intense blueberry, anise, fresh beetroot, fine chalky tannins. Elegant. 濃厚なブルーベリー、アニス、新鮮なビーツ、繊細でチョーキーなタンニン。 エレガント。
Adelaide Hills, Australia Lifted grapefruit and lemon peel. Lingered and complex. Well-balanced flinty aromas and soft texture with high acidity. 豊かなグレープフルーツとレモンピールの香り。 余韻が長く複雑。 バランスのとれた火打石のようなアロマと柔らかなテクスチャー、高い酸味。
Eden Valley, Australia Elegant, preserved lemon. Nose is flowering. Beautiful tension and long saline finish. エレガントな漬け込みレモン。 開花するノーズ。美しい緊張感と長い塩味のフィニッシュ。
Yarra Valley, Australia Complex, elegant with savoury and herbal characters. Fresh, pronounced intensity. 複雑でエレガント、香ばしくハーブの風味。 フレッシュで力強い。
Mudgee, Australia Fresh green apple, liner and precise with clarity and lingering finish and balanced acidity. Expressive and pure wine. フレッシュな青リンゴ、直線的で正確、透明感と余韻の長いフィニッシュ、バランスの取れた酸味。 表情豊かでピュアなワイン。
South Australia, Australia Floral, plum, fragrant, nice weight and complexity, soft finish. フローラル、プラム、芳香、素晴らしい重みと複雑さ、ソフトなフィニッシュ。
Yarra Valley, Australia Lifted flinty struck match. Herbal, crisp acid. Elegant complex aromas. Crisp toasty, savoury, long finish. 豊かな火打石のようなマッチ。 ハーブのようなさわやかな酸。エレガントで複雑なアロマ。 トースティーで香ばしく、長い余韻。
New South Wales, Australia Vibrant lychee and white blossom, fresh ripe mango, dry, long finish. 生き生きとしたライチと白い花、新鮮な熟したマンゴー、ドライで長いフィニッシュ。
South Australia, Australia Traditional style, American oak, fruit, great acidity and density. 伝統的なスタイル、アメリカンオーク、果実味、素晴らしい酸と濃厚さ。
Shirvan, Azerbaijan Subtle oak with robust lemon flavour and broad mouthfeel. Expressive, good acidity. ほのかな樽香としっかりとしたレモンの風味、幅広い口当たり。 表情豊かで酸味も良い。
Colchagua Valley, Chile Lifted plum and anise, toasty, cocco, cigar box. Chocolate, black bean. Long dark flavour. 豊かなプラム、アニス、トースト、ココア、シガーボックス。 チョコレート、黒豆。 長く濃い風味。
Maipo Valley, Chile Striking star anise. Cloves cigar box, powdery tanning and hints of paprika. Savoury and complex. 印象的なスターアニス。 クローブ、シガーボックス、パウダー状の日焼け、パプリカのヒント。 香ばしく複雑。
Curico, Chile Flint, touch of firecracker, bloody meat. Big blackcurrant, spiky, dense, savoury. Lovely. 火打ち石、爆竹のタッチ、血まみれの肉。 大きなカシス、トゲトゲしい、濃密で香ばしい。 素晴らしい。
Curico, Chile Roasted bell pepper wrapped in firm tannin and bright acidity. Good structure. Explosive in the mouth. Long ageing potential. ローストしたピーマンがしっかりとしたタンニンと明るい酸に包まれている。 骨格がしっかりしている。口中に広がる。 長期熟成のポテンシャル。
Central Valley, Chile Green apple skin, nettles, lively, mineral, driven, herbal. Round finish and well-balanced. 青リンゴの皮、イラクサ、生き生きとした、ミネラル、ドライヴ感、ハーブ。 まろやかなフィニッシュでバランスが良い。
Cachapoal Valley, Chile Brilliant red fruits, lovely elegance and balance, super aromatic, smooth and round. Approachable - lovely. 輝きのある赤い果実、美しいエレガンスとバランス、素晴らしいアロマ、滑らかでまろやか。 親しみやすい。
San Antonio, Chile Sweet and pronounced red fruits - cherries. bright, lively lifted, smart fruits. textured tannins, rich. Well-balanced. 甘く際立った赤い果実、チェリー。明るく、生き生きとして豊か、スマートな果実味、テクスチャーのあるタンニン、リッチ。 バランスが良い。
Champagne, France Autolytic, complex, great intensity, bright acidity and pure fruits. Brilliant, well-balanced. オートリティック、複雑、偉大な力強さ、明るい酸味とピュアな果実味。 輝きがあり、バランスが取れている。
Champagne, France Toasty but fresh, red fruits and mushroom. Lovely balance, chalky. トースティーだがフレッシュ、赤い果実とマッシュルーム。 素晴らしいバランス、チョーキー。
Champagne, France Oyster shell, croissant brioche. Good acidity. Complex, powerful and big style, opulent rich but fine. 牡蠣の殻、クロワッサン・ブリオッシュ。 良質な酸味。 複雑で力強く、大きなスタイル、豊満でリッチだが繊細。
Champagne, France Lifted peach and melon. Fresh apple. tight acid. Crisp. Layered, complex. Long length. 豊かな桃とメロン。フレッシュなリンゴ、引き締まった酸。 クリスピー。 層状で複雑。 長い余韻。
Bordeaux, France Palate typical and very good. Cassis notes, elegant, smooth and savoury. Beautiful balance. 味わいは典型的で非常に良い。 カシスの香り、エレガント、滑らかで香ばしい。 美しいバランス。
Franconia, Germany Quite intense nose, floral fresh acid, lifted and vibrant. Love the balance. かなり強烈なノーズ、花のようなフレッシュな酸、豊かで活気がある。 バランスが素晴らしい。
Baden, Germany Pretty and attractive, lovely cherry notes. Supple, fine, soft texture. Elegant. 可憐で魅力的、愛らしいチェリーの香り。しなやかで繊細、ソフトなテクスチャー。エレガント。 x aromas and texture of bubbles. 十分な果実味、複雑なアロマ、泡の質感。
Abruzzo, Italy Strawberry, raspberry, floral, spice. Aromatic Rose. Bitterness supports a good structure. Quite intense, textural. ストロベリー、ラズベリー、フローラル、スパイス。 アロマティックなローズ。 苦味が良いストラクチャーを支える。 かなり濃厚、テクスチャー。
Abruzzo, Italy Elegant, lightness with intensity. Dark fruits. Dense, chalky, chewy, long, complex, savoury. エレガント、軽さと力強さ。 濃い果実味。 濃密、チョーキー、噛み応え、長い、複雑、香ばしい。
Puglia, Italy Aromatic, dry, unoaked wine with soft mouthfeel, balanced. Noble structure. Nice bitterness and good body. Can feel the ocean breeze! アロマティックで辛口、樽熟成しておらずソフトな口当たりでバランスが取れている。高貴なストラクチャー。 ほどよい苦味とボディ。 海のそよ風を感じる！
Puglia, Italy Leafy and herbal, fragrant perfume. Sweet, well-balanced. Super rich, attractive. 葉とハーブの香ばしい香り。 甘く、バランスが良い。 非常にリッチで魅力的。
Sicily, Italy Light, ethereal expression with bright strawberries wrapped by plush tannins. Aromatic, floral, and pure. 軽やかでエスプリの効いた表現で、鮮やかなイチゴがふくよかなタンニンに包まれている。 アロマティックでフローラル、そしてピュア。
Trentino, Italy Sweet plum and cherry. Fresh and firm tannins. Savoury blueberry. Well-ripe fruit. Simple but value for price. 甘いプラムとチェリー。 フレッシュでしっかりとしたタンニン。 香ばしいブルーベリー。よく熟した果実味。 シンプルだが価格に見合った価値がある。
Lombardia, Italy Autolytic notes, creamy, nice and complex, long generous and well made. Fine bubbles. Creamy and intense. Smart. オートリティックなニュアンス、クリーミーで素晴らしく複雑、余韻が長く、よくできている。 きめ細かい泡。 クリーミーで濃厚。 スマート。
Yamanashi, Japan Pronounced strawberries wrapped in fine-grained tannin and fine acidity. A pleasant finish. Elegant and classy. きめ細かいタンニンと繊細な酸味に包まれた、はっきりとしたイチゴの香り。 心地よいフィニッシュ。 エレガントで上品。
Hokkaido, Japan Robust and expressive with long finish and depth of flavour. 力強く表情豊かで、長い余韻と深みのある味わい。
Yamanashi, Japan Waxy, herbal, leafy, Turkish delight, rose petal. Weights, some well-managed skin texture. Grippy tannins and good structure. ワクシー、ハーブ、葉、ターキッシュ・ディライト、バラの花びら。 重みがあり、よくまとめられた果皮の質感。 しっかりとしたタンニンと骨格。
Okayama, Japan Bright red fruits dominate on this well-structured red wine. Balanced vibrancy. Charming length, perfume and nice acidity. 鮮やかな赤い果実がこの骨格のしっかりした赤ワインを支配している。 バランスの取れた活力。 魅力的な余韻の長さ、芳香、素晴らしい酸味。
Nagano Japan Black fruits, dense, tobacco and cedar with black tea tannins. 黒い果実、濃厚、タバコ、杉、紅茶のタンニン。
Yamagata, Japan Bold red fruited style. Layered aroma. Very smart well made. Great balance. Elegant. 大胆な赤い果実のスタイル。 層状のアロマ。 非常にスマートでよくできている。 素晴らしいバランス。 エレガント。
Yamagata, Japan Elegant and expressive with complex nose and long persistent finish. エレガントで表情豊か、複雑なノーズと長く続くフィニッシュ。
Valle De Guadalupe, Mexico Charming red fruit note. Fragrant, leafy, toasty oak. Dense, rich, supple, delicious. Distinctive, unique character. チャーミングな赤い果実のノート。 香ばしい、葉のような、トースティーなオーク。 濃密、リッチ、しなやか、美味。 個性的でユニークなキャラクター。"
Morocco Warm and rich nose, bold, great fruits. It's a delicious glass. 暖かく豊かな香り、大胆で素晴らしい果実味。 美味しい一杯。
Marlborough, New Zealand Highly typical, vibrant aromas, bright and fruity. Smart. Good astringency on finish. Strong intensity. 非常に典型的で、生き生きとしたアロマ、明るくフルーティー。 スマート。 フィニッシュに良い渋み。 強い力強さ。
Wairarapa, New Zealand Lifted passion fruit. Floral. Crisp, fresh, complex. Elegant, juicy, dense lovely balance. 豊かなパッションフルーツの香り。 フローラル。 爽やか、フレッシュ、複雑。 エレガントでジューシー、濃密で美しいバランス。
Central Otago, New Zealand Petrol, lime, lovely balance between sweetness and acidity. ペトロール、ライム、甘みと酸味の美しいバランス。
Lisboa , Portugal Quite pale, savoury, elegant, chilling, fragrant. Caramel, cooked fruit. Refreshing and dry, long and fine acidity. かなり淡い、香ばしい、エレガント、冷たい、香り高い。 キャラメル、調理したフルーツ。 爽やかで辛口、余韻が長く、繊細な酸味。
Bairrada, Portugal Firm tannin with biting acidity frame the raspberries, balsamic and soy sauce complexity Elegant with ageing potential. しっかりとしたタンニンと噛み締めるような酸が、ラズベリー、バルサミコ、醤油の複雑味を縁取る。